| |
| Il nebbjùn e la scighera |
Che cos'è il diletto e cosa la lingua? Oh, bene. Si dice, tra
l'ufficiale e l'ufficioso, che la lingua sia un dialetto dotato di
un territorio sovrano, una letteratura, burocrazia ed esercito.
... |
|
| di Alberto Manzoni |
|
| torna al sommario |
| |
| Le parole sommerse di villa Saporiti |
Gurdare, ascoltare: vardà, scultà, dà-atrà. Le terre di Brianza
del Lario sono una bellezza da vedere e una miniera da
scoprire: oltre al patrimonio naturalistico ed artistico,
ricchissimo di squrci suggestivi, di punti di vista, di ricordi e
di emozioni esistono anche i suoni.
.... |
|
| di Gerardo Monizza |
|
| torna al sommario |
| |
| La Regione e le storie di Lombardia |
E' nato a Busto Arsizio, presso il complesso denominato
"Tecnocity", (...), il Centro degli Studi sulle lingue, le
letterature e le storie della Lombardia, promosso
dall'assessorato alle Culture della Regione Lombardia e
diretto da chi scrive.
... |
|
| di Andrea Rognoni |
|
| torna al sommario |
| |
| Quel famoso... Francesco di Missaglia |
...
Una scrittura poco addietro, lungo il muro, diceva un che
d'inconsueto. Tornai a cercarla, vagando su giù... Onore
dell'italiana dilettologia. Il nome mi lampeggiò davanti:
Cherubini? Era quel famoso... A Missaglia?! Che ci faceva
quella lapide nella periferia brianzola?
... |
|
| di Luigi Viganò |
|
| torna al sommario |
| |
Dissertazione seconda. Saggio d'osservazioni
su 'l dialetto brianzuolo |
Testo tratto da Francesco Cherubini,
Vocabolario milanese-italiano, Milano, 1856.
Ristampa anastatica a cura di Luciana Chignoli. Vimercate,
Libreria Meravigli Editrice, 1997. |
|
| torna al sommario |
| |
| Tra il Cherubini... e il Van De Sfroos |
Come potranno notare i nostri lettori più affezionati, questo
numero di Brinze si presenta diverso, per formato e per
contenuti, da tutti i precedenti. Per la prima volta abbiamo
voluto realizzare uno speciale, avendo quale filo conduttore
il dialetto.
... |
|
|
di Paolo Pirola
|
|
| torna al sommario |
| |
| "Le mie storie in lingua laghée" |
Abbiamo incontrato Davide Van De Sfroos Bernsconi in
occasione di un dibattito sul dialetto, Parlà, scriiv e cantà
in dialet, organizzato dll'assessorato alla Cultura del comune
di Meda e da Brianze in villa Antona Traversi.
... |
|
intervista a Davide Van De Sfroos
di Federico Pontiggia |
|
| torna al sommario |
|
| I paroj risparmià |
Sota la spiòva me n'andavi sciur
in 'sta Milan luntan sensa natúra...
Periferia, amisa di mè ann,
amur de mì secret a la mia vita,
mì camenavi e me pareva i brasc
tremám in scossa d'una vera tusa...
'Me pióv i arbur! Vùsen i fjó, la sera
fùma dai prá tra la linghera fint.
Andevi cum'un sciur, e me pensavi,
e me pareva l'aria sensa dì.
...
|
|
poesie di Franco Loi
foto di Attilio Mina |
|
| torna al sommario |
|
| La lùna e 'l folba |
L'aria frizzante di quelle prime albe di primavera aiutava
il nonu Tugnìn a mettere in sesto i suoi onesti e modesti
pensieri di contadino, operaio in tessitura. Lasciava alle
spalle le ultime case di Perticato e quel tratturo chiamato
Strecia del Zoia lo conosceva sasso dopo sasso. Ecco la
pietra miliare (la píchèta) che segnava il confine tra le due
province. Dopo quella pichèta cambiava il suo status.
Non più comasco ma milanese. Del circondario di Monza.
Operaio seregnese, pronto a ridiventar paisàn la sera
allorquando la pichèta la doppiava sul cammino di ritorno.
Ecco la cascina di Bié, poi il campo del Cagiada, dove il
Zuè fin dalle ore antelucane piegava la schiena a
conciliare l'urtàia.
... |
|
| di Pierino Romanò |
|
| torna al sommario |
